KJV:
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
NASB:
"Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, the widow of Mahlon, to be my wife in order to raise up the name of the deceased on his inheritance, so that the name of the deceased will not be cut off from his brothers or from the court of his birth place; you are witnesses today."
KJV:
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
NASB:
All the people who were in the court, and the elders, said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.
KJV:
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
NASB:
He said to them, "The LORD is witness against you, and His anointed is witness this day that you have found nothing in my hand." And they said, "He is witness."
KJV:
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
NASB:
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
KJV:
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
NASB:
"You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.
KJV:
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
NASB:
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.