New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

16

:

8

“

"You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You have shriveled to seize Verb H7059 וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי vat·tik·me·te·ni
me up, It has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֑ה ha·yah;
a witness; a witness Noun H5707 לְעֵ֣ד le·'ed
And my leanness lying, leanness Noun H3585 כַ֝חֲשִׁ֗י cha·cha·shi
rises to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֥קָם vai·ya·kam
up against me, It testifies to answer, respond Verb H6030 יַעֲנֶֽה׃ ya·'a·neh.
to my face. face, faces Noun H6440 בְּפָנַ֥י be·fa·nai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.
King James Bible "You have shriveled me up, It has become a witness; And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rises rising up against me, It testifies in me beareth witness to my face.
Hebrew Greek English "You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.