KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.
KJV:
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
NASB:
I can count all my bones. They look, they stare at me;
KJV:
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
NASB:
I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
KJV:
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
NASB:
Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.
KJV:
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
NASB:
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.
KJV:
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
NASB:
Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
KJV:
{To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.} We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
NASB:
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
KJV:
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
NASB:
Walk about Zion and go around her; Count her towers;