KJV:
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
NASB:
Then He saw it and declared it; He established it and also searched it out.
KJV:
Doth not he see my ways, and count all my steps?
NASB:
"Does He not see my ways And number all my steps?
KJV:
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
NASB:
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
KJV:
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
NASB:
"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?
KJV:
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
NASB:
"Who can count the clouds by wisdom, Or tip the water jars of the heavens,
KJV:
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
NASB:
"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?
KJV:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
NASB:
"Surely the mountains bring him food, And all the beasts of the field play there.
KJV:
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
NASB:
"I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
KJV:
{To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David.} I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
NASB:
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.