KJV:
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
NASB:
We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.
KJV:
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
NASB:
That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,
KJV:
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
NASB:
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
KJV:
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
NASB:
The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
KJV:
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
NASB:
Will Your lovingkindness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?
KJV:
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
NASB:
Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.
KJV:
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
NASB:
That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,
KJV:
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
NASB:
Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.