KJV:
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
NASB:
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,
KJV:
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
NASB:
"Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life.
KJV:
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
NASB:
I said, "In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I am to be deprived of the rest of my years."
KJV:
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
NASB:
I said, "I will not see the LORD, The LORD in the land of the living; I will look on man no more among the inhabitants of the world.
KJV:
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
NASB:
"What shall I say? For He has spoken to me, and He Himself has done it; I will wander about all my years because of the bitterness of my soul.
KJV:
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
NASB:
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
KJV:
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
NASB:
Then Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
KJV:
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.
NASB:
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."