New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

10

“

I said, "In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I am to be deprived of the rest of my years."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I said, to utter, say Verb H559 אָמַ֗רְתִּי a·mar·ti
"In the middle cessation, a pause, a quiet, a rest Noun H1824 בִּדְמִ֥י bid·mi
of my life day Noun H3117 יָמַ֛י ya·mai
I am to enter to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֖כָה e·le·chah
the gates a gate Noun H8179 בְּשַׁעֲרֵ֣י be·sha·'a·rei
of Sheol; underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֑ול she·'o·vl;
I am to be deprived to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 פֻּקַּ֖דְתִּי puk·kad·ti
of the rest remainder, excess, preeminence Noun H3499 יֶ֥תֶר ye·ter
of my years." a year Noun H8141 שְׁנֹותָֽי׃ she·no·v·tai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I said, "In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I am to be deprived of the rest of my years."
King James Bible I said, "In said in the middle cutting off of my life days, I am shall go to enter the gates of Sheol; the grave: I am to be deprived of the rest residue of my years."
Hebrew Greek English I said, "In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I am to be deprived of the rest of my years."