New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

5

“

"Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Go to go, come, walk Verb H1980 הָלֹ֞וךְ ha·lo·vch
and say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·ta
to Hezekiah, "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֗הוּ chiz·ki·ya·hu
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֤ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵי֙ e·lo·hei
of your father father Noun H1 אָבִ֔יךָ a·vi·cha,
David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֣ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
"I have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha·ma'·ti
your prayer, prayer Noun H8605 תְּפִלָּתֶ֔ךָ te·fil·la·te·cha,
I have seen to see Verb H7200 רָאִ֖יתִי ra·'i·ti
your tears; tears (of one weeping) Noun H1832 דִּמְעָתֶ֑ךָ dim·'a·te·cha;
behold, lo! behold! H2009    
I will add to add Verb H3254 יֹוסִ֣ף yo·v·sif
fifteen five Noun H2568 חֲמֵ֥שׁ cha·mesh
years a year Noun H8141 שָׁנָֽה׃ sha·nah.
to your life. day Noun H3117 יָמֶ֔יךָ ya·mei·cha,

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life.
King James Bible "Go Go, and say to Hezekiah, 'Thus says Thus saith the LORD, the God of your father David, "I David thy father, I have heard your thy prayer, I have seen your tears; thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years to your life.years.
Hebrew Greek English "Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life.