New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

39

:

3

“

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Isaiah "salvation of Yah," three Isr. Noun H3470 יְשַׁעְיָ֣הוּ ye·sha'·ya·hu
the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֔יא han·na·vi,
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹא֙ vai·ya·vo
to King king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
Hezekiah "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֑הוּ chiz·ki·ya·hu;
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֥ה mah
did these these Pronoun H428 הָאֵ֗לֶּה ha·'el·leh
men man H376    
say, to utter, say Verb H559 אָמְר֣וּ a·me·ru
and from where whence? Adverb H370 וּמֵאַ֙יִן֙ u·me·'a·yin
have they come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֣אוּ ya·vo·'u
to you?" And Hezekiah "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֔הוּ chiz·ki·ya·hu,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
"They have come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֥אוּ ba·'u
to me from a far distant, far, a distance Adjective H7350 רְחֹוקָ֛ה re·cho·v·kah
country, earth, land Noun H776 מֵאֶ֧רֶץ me·'e·retz
from Babylon." an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 מִבָּבֶֽל׃ mib·ba·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."
King James Bible Then came Isaiah the prophet came to King Hezekiah unto king Hezekiah, and said to unto him, "What did What said these men say, men? and from where have whence came they come to you?" unto thee? And Hezekiah said, "They have They are come to me from a far country, country unto me, even from Babylon."
Hebrew Greek English Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."