King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

10

“

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I said answer Verb H559 אָמַ֗רְתִּי a·mar·ti
in the cutting off cutting off Noun H1824 בִּדְמִ֥י bid·mi
of my days age Noun H3117 יָמַ֛י ya·mai
enter along Verb H1980 אֵלֵ֖כָה e·le·chah
to the gates gate Noun H8179 בְּשַׁעֲרֵ֣י be·sha·'a·rei
of the grave grave Noun H7585 שְׁאֹ֑ול she·'o·vl;
I am deprived appoint Verb H6485 פֻּקַּ֖דְתִּי puk·kad·ti
of the residue abundant Noun H3499 יֶ֥תֶר ye·ter
of my years whole age Noun H8141 שְׁנֹותָֽי׃ she·no·v·tai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Hebrew Greek English I said in said, "In the cutting off middle of my days, life I shall go am to enter the gates of the grave: Sheol; I am to be deprived of the residue rest of my years."
New American Standard Bible 1995 I said in said, "In the cutting off middle of my days, life I shall go am to enter the gates of the grave: Sheol; I am to be deprived of the residue rest of my years."