KJV:
Let the house of Aaron now say , that his mercy endureth for ever.
NASB:
Oh let the house of Aaron say, "His lovingkindness is everlasting."
KJV:
Let them now that fear the LORD say , that his mercy endureth for ever.
NASB:
Oh let those who fear the LORD say, "His lovingkindness is everlasting."
KJV:
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
NASB:
The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
KJV:
Mine eyes fail for thy word, saying , When wilt thou comfort me?
NASB:
My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"
KJV:
{A Song of degrees of David.} I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
NASB:
A Song of Ascents, of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."
KJV:
{A Song of degrees of David.} If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say ;
NASB:
A Song of Ascents, of David. "Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say,
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
KJV:
{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say :
NASB:
A Song of Ascents. "Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
KJV:
Neither do they which go by say , The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
NASB:
Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."
KJV:
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said , Rase it , rase it, even to the foundation thereof.
NASB:
Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."