KJV:
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
NASB:
He who says to the wicked, "You are righteous," Peoples will curse him, nations will abhor him;
KJV:
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
NASB:
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
KJV:
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
NASB:
For it is better that it be said to you, "Come up here," Than for you to be placed lower in the presence of the prince, Whom your eyes have seen.
KJV:
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
NASB:
The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"
KJV:
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
NASB:
So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"
KJV:
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
NASB:
He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys.
KJV:
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
NASB:
That I not be full and deny You and say, "Who is the LORD?" Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.
KJV:
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
NASB:
The leech has two daughters, "Give," "Give." There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, "Enough":