KJV:
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
NASB:
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
KJV:
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
NASB:
For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.
KJV:
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
NASB:
I said to the LORD, "You are my God; Give ear, O LORD, to the voice of my supplications.
KJV:
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
NASB:
I cried out to You, O LORD; I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living.
KJV:
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
NASB:
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.
KJV:
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
NASB:
If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;
KJV:
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
NASB:
At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:
KJV:
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
NASB:
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.