KJV:
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
NASB:
Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
KJV:
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
NASB:
You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."
KJV:
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
NASB:
I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, My God, in whom I trust!"
KJV:
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
NASB:
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.
KJV:
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
NASB:
They have said, "The LORD does not see, Nor does the God of Jacob pay heed."
KJV:
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
NASB:
If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.
KJV:
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
NASB:
"For forty years I loathed that generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.
KJV:
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
NASB:
Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity."