KJV:
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
NASB:
All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
KJV:
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
NASB:
There were about five thousand men who ate, besides women and children.
KJV:
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
NASB:
And those who ate were four thousand men, besides women and children.
KJV:
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
NASB:
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
KJV:
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
NASB:
"But the one who has heard and has not acted accordingly, is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
KJV:
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
NASB:
All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
KJV:
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
NASB:
"I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.
KJV:
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
NASB:
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.