KJV:
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
NASB:
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."
KJV:
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
NASB:
They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."
KJV:
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
NASB:
So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;
KJV:
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
NASB:
(Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.
KJV:
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
NASB:
And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)
KJV:
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
NASB:
For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales
KJV:
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
NASB:
But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back some of the price of the land?
KJV:
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
NASB:
And Peter responded to her, "Tell me whether you sold the land for such and such a price?" And she said, "Yes, that was the price."
KJV:
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
NASB:
Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the leading man of the island, named Publius, who welcomed us and entertained us courteously three days.