King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

1

:

19

“

And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it was to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
known known Adj-NNS H1110 γνωστὸν gnostos (gnoce-tos')
unto all all, every Adj-DMP H3956 πᾶσι pas (pas)
the dwellers to inhabit, to settle V-PPA-DMP H2730 κατοικοῦσιν katoikeo (kat-oy-keh'-o)
at Jerusalem; Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-AFS H2419 Ἱερουσαλήμ Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame')
Analysis:
Read more about: Jerusalem
insomuch as so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
proper one's own, distinct Adj-DFS H2398   idios (id'-ee-os)
tongue, speech, language N-DFS H1258 διαλέκτῳ dialektos (dee-al'-ek-tos)
field a place, property N-ANS H5564 χωρίον chorion (kho-ree'-on)
is called to call V-ANP H2564 κληθῆναι kaleo (kal-eh'-o)
Aceldama, Hakeldama, a field appar. located south of the valley of Hinnom N-ANS H184 Ἀκελδαμάχ Akeldama (ak-el-dam-ah')
The field a place, property N-ANS H5564 χωρίον chorion (kho-ree'-on)
of blood. blood N-GNS H129 αἵματος haima (hah'-ee-mah)

Locations

Field of Blood (Jerusalem)

AKELDAMAa-kel'-da-ma (Akeldama, or, in many manuscripts, Akeldamach; the King James Version, Aceldama): A field said in Acts 1:19 to have been bought by Judas with the "thirty pieces of silver." In Matthew 27:6, 7 it is narrated that the priests took the silver pieces which Judas had "cast down. into the sanctuary" and "bought with them the potter's field, t... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Berean Bible And it was became known unto to all the dwellers at Jerusalem; insomuch as those dwelling in Jerusalem, so that that field is was called in their proper tongue, Aceldama, own language Akeldama, that is to say, The field is, Field of blood.Blood.)
Hebrew Greek English And it was became known unto to all the dwellers at who were living in Jerusalem; insomuch as so that in their own language that field is was called in their proper tongue, Aceldama, Hakeldama, that is to say, The field is, Field of blood.Blood.)
New American Standard Bible 1995 And it was became known unto to all the dwellers at who were living in Jerusalem; insomuch as so that in their own language that field is was called in their proper tongue, Aceldama, Hakeldama, that is to say, The field is, Field of blood.Blood.)