KJV:
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
NASB:
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
KJV:
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
NASB:
"Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad."
KJV:
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
NASB:
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."
KJV:
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
NASB:
"You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, that you will weep and lament, but the world will rejoice; you will grieve, but your grief will be turned into joy.
KJV:
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
NASB:
"Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
KJV:
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
NASB:
and they began to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps in the face.
KJV:
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
NASB:
And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
KJV:
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
NASB:
So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name.
KJV:
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
NASB:
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.