KJV:
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
NASB:
Finally, brethren, rejoice, be made complete, be comforted, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
KJV:
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
NASB:
What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed; and in this I rejoice. Yes, and I will rejoice,
KJV:
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
NASB:
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
KJV:
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
NASB:
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
KJV:
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
NASB:
Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.
KJV:
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
NASB:
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.
KJV:
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
NASB:
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!
KJV:
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
NASB:
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned before, but you lacked opportunity.