KJV:
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
NASB:
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
KJV:
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
NASB:
"Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
KJV:
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
NASB:
"If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
KJV:
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
NASB:
Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.
KJV:
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
NASB:
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"
KJV:
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
NASB:
They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.
KJV:
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
NASB:
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
KJV:
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
NASB:
"You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
KJV:
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
NASB:
And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
KJV:
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
NASB:
"Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.