KJV:
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
NASB:
As for the pillars, the height of each pillar was eighteen cubits, and it was twelve cubits in circumference and four fingers in thickness, and hollow.
KJV:
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
NASB:
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.
KJV:
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
NASB:
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
KJV:
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
NASB:
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
KJV:
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
NASB:
'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.
KJV:
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
NASB:
When they moved, they went in any of their four directions without turning as they went; but they followed in the direction which they faced, without turning as they went.
KJV:
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
NASB:
Now when the cherubim moved, the wheels would go beside them; also when the cherubim lifted up their wings to rise from the ground, the wheels would not turn from beside them.
KJV:
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
NASB:
"Son of man, because Tyre has said concerning Jerusalem, 'Aha, the gateway of the peoples is broken; it has opened to me. I shall be filled, now that she is laid waste,'
KJV:
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
NASB:
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple increased as it went higher; and thus one went up from the lowest story to the highest by way of the second story.