KJV:
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
NASB:
The covered way for the sabbath which they had built in the house, and the outer entry of the king, he removed from the house of the LORD because of the king of Assyria.
KJV:
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
NASB:
Then he turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
KJV:
And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
NASB:
Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away and brought him to Egypt, and he died there.
KJV:
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
NASB:
Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.
KJV:
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
NASB:
and did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.
KJV:
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
NASB:
Now these are the numbers of the divisions equipped for war, who came to David at Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
KJV:
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.
NASB:
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
KJV:
Therefore David inquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
NASB:
David inquired again of God, and God said to him, "You shall not go up after them; circle around behind them and come at them in front of the balsam trees.
KJV:
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
NASB:
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.
KJV:
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
NASB:
Also he made the cast metal sea, ten cubits from brim to brim, circular in form, and its height was five cubits and its circumference thirty cubits.