KJV:
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
NASB:
"But afterward he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'
KJV:
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
NASB:
"But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'
KJV:
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
NASB:
"The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son.
KJV:
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
NASB:
"What do you think about the Christ, whose son is He?" They said to Him, "The son of David."
KJV:
If David then call him Lord, how is he his son?
NASB:
"If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?"
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
KJV:
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
NASB:
"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.
KJV:
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
NASB:
so that upon you may fall the guilt of all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.