King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

35

“

That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
That as, how, that Conj H3704 ὅπως hopos (hop'-oce)
may come to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ erchomai (er'-khom-ahee)
all all, every Adj-NNS H3956 πᾶν pas (pas)
the righteous correct, righteous, by impl. innocent Adj-GMS H1342 δίκαιον dikaios (dik'-ah-yos)
blood blood N-GNS H129 αἷμα haima (hah'-ee-mah)
shed I pour out, shed V-PPM/P-NNS H1632 ἐκχυννόμενον ekcheo ( ek-kheh'-o,)
the earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
the blood blood N-GNS H129 αἵματος haima (hah'-ee-mah)
of righteous correct, righteous, by impl. innocent Adj-GMS H1342 δικαίου dikaios (dik'-ah-yos)
Abel Abel, a son of Adam N-GMS H6 Ἅβελ Abel (ab'-el)
Analysis:
Read more about: Abel
the blood blood N-GNS H129 αἵματος haima (hah'-ee-mah)
of Zacharias Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah N-GMS H2197 Ζαχαρίου Zacharias (dzakh-ar-ee'-as)
son a son N-GMS H5207 υἱοῦ huios (hwee-os')
of Barachias, Barachiah, the father of a man killed in the temple N-GMS H914 Βαραχίου Barachias (bar-akh-ee'-as)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
ye slew to kill, murder V-AIA-2P H5407 ἐφονεύσατε phoneuo (fon-yoo'-o)
between between, after Prep H3342 μεταξὺ metaxu (met-ax-oo')
the temple a temple N-GMS H3485 ναοῦ naos (nah-os')
the altar. an altar N-GNS H2379 θυσιαστηρίου thusiasterion (thoo-see-as-tay'-ree-on)

People

Barachias

Barachiah, the father of a man killed in the temple

Zacharias

Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah

Abel

Abel  (Heb. Hebhel), a breath, or vanity, the second son of Adam and Eve. He was put to death by his brother Cain ( Genesis 4:1-16 ). Guided by the instruction of their father, the two brothers were trained in the duty of worshipping God. "And in process of time" (marg. "at the end of days", i.e., on the Sabbath) each of them offered up to God of the first-fruits of his labours. Cain, as a husbandman, offered the fruit... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Berean Bible That so that upon you may shall come all the righteous blood shed being poured out upon the earth, from the blood of the righteous Abel unto to the blood of Zacharias Zechariah son of Barachias, Berekiah, whom ye slew you murdered between the temple and the altar.
Hebrew Greek English That so that upon you may come fall the guilt of all the righteous blood shed upon the on earth, from the blood of righteous Abel unto to the blood of Zacharias Zechariah, the son of Barachias, Berechiah, whom ye slew you murdered between the temple and the altar.
New American Standard Bible 1995 That so that upon you may come fall the guilt of all the righteous blood shed upon the on earth, from the blood of righteous Abel unto to the blood of Zacharias Zechariah, the son of Barachias, Berechiah, whom ye slew you murdered between the temple and the altar.