KJV:
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
NASB:
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.
KJV:
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
NASB:
'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,
KJV:
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
NASB:
'But if he has not found sufficient means to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hands of its purchaser until the year of jubilee; but at the jubilee it shall revert, that he may return to his property.
KJV:
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
NASB:
'But if it is not bought back for him within the space of a full year, then the house that is in the walled city passes permanently to its purchaser throughout his generations; it does not revert in the jubilee.
KJV:
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
NASB:
'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
KJV:
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
NASB:
and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.
KJV:
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
NASB:
Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
KJV:
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
NASB:
'If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,
KJV:
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
NASB:
'But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments,
KJV:
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
NASB:
if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant,