New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

51

“

'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
there are still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֥וד o·vd
many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּ֖ות rab·bo·vt
years, a year Noun H8141 בַּשָּׁנִ֑ים ba·sha·nim;
he shall refund to turn back, return Verb H7725 יָשִׁ֣יב ya·shiv
part of his purchase a purchase Noun H4736 מִקְנָתֹֽו׃ mik·na·tov.
price silver, money Noun H3701 מִכֶּ֖סֶף mik·ke·sef
in proportion mouth Noun H6310 לְפִיהֶן֙ le·fi·hen
to them for his own redemption; redemption, perhaps kin Noun H1353 גְּאֻלָּתֹ֔ו ge·'ul·la·tov,

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
King James Bible 'If If there are still be yet many years, years behind, according unto them he shall refund part give again the price of his purchase price in proportion to them for his own redemption;redemption out of the money that he was bought for.
Hebrew Greek English 'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;