New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

52

“

and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
few a little, fewness, a few sub H4592 מְעַ֞ט me·'at
years a year Noun H8141 בַּשָּׁנִ֛ים ba·sha·nim
remain to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאַ֧ר nish·'ar
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the year a year Noun H8141 שְׁנַ֥ת she·nat
of jubilee, a ram, ram's horn (a wind instrument) Noun H3104 הַיֹּבֵ֖ל hai·yo·vel
he shall so calculate to think, account Verb H2803 וְחִשַּׁב־ ve·chi·shav-
with him. In proportion mouth Noun H6310 כְּפִ֣י ke·fi
to his years a year Noun H8141 שָׁנָ֔יו sha·nav,
he is to refund to turn back, return Verb H7725 יָשִׁ֖יב ya·shiv
[the amount for] his redemption. redemption, perhaps kin Noun H1353 גְּאֻלָּתֹֽו׃ ge·'ul·la·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.
King James Bible and And if there remain but few years remain until unto the year of jubilee, jubile, then he shall so calculate count with him. In proportion to him, and according unto his years shall he is to refund give him again the amount for price of his redemption.
Hebrew Greek English and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.