KJV:
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
NASB:
Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.
KJV:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
NASB:
He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
KJV:
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
NASB:
Surely I have composed and quieted my soul; Like a weaned child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me.
KJV:
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
NASB:
For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.
KJV:
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
NASB:
Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching;
KJV:
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
NASB:
When I was a son to my father, Tender and the only son in the sight of my mother,
KJV:
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
NASB:
My son, observe the commandment of your father And do not forsake the teaching of your mother;
KJV:
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
NASB:
The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.