KJV:
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
NASB:
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';
KJV:
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
NASB:
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her),
KJV:
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
NASB:
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.
KJV:
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
NASB:
Upon You I was cast from birth; You have been my God from my mother's womb.
KJV:
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
NASB:
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
KJV:
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
NASB:
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.
KJV:
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
NASB:
"You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.
KJV:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
NASB:
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.