King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

131

:

2

“

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
lo lo Conjunction H518 אִם־ im-
Surely I have behaved avail Verb H7737 שִׁוִּ֨יתִי shiv·vi·ti
and quieted cease Verb H1826 וְדֹומַ֗מְתִּי ve·do·v·mam·ti
myself any Noun H5315 נַ֫פְשִׁ֥י naf·shi
as a child that is weaned bestow on Verb H1580 כְּ֭גָמֻל ke·ga·mul
child against above Prepostion H5921 עֲלֵ֣י a·lei
of his mother dam Noun H517 אִמֹּ֑ו im·mov;
my soul any Noun H5315 נַפְשִֽׁי׃ naf·shi.
[is] even as a weaned child bestow on Verb H1580 כַּגָּמֻ֖ל kag·ga·mul
within above Prepostion H5921 עָלַ֣י a·lai

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Hebrew Greek English Surely I have behaved composed and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as soul; Like a weaned child.child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me.
New American Standard Bible 1995 Surely I have behaved composed and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as soul; Like a weaned child.child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me.