KJV:
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
NASB:
and saying, "You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross."
KJV:
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
NASB:
and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I am to rise again.'
KJV:
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
NASB:
"I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
KJV:
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
NASB:
Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
KJV:
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
NASB:
For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."
KJV:
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
NASB:
"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."
KJV:
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
NASB:
"We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
KJV:
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
NASB:
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,