KJV:
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
NASB:
"If, then, I am a wrongdoer and have committed anything worthy of death, I do not refuse to die; but if none of those things is true of which these men accuse me, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar."
KJV:
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
NASB:
"But I found that he had committed nothing worthy of death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
KJV:
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
NASB:
but kept declaring both to those of Damascus first, and also at Jerusalem and then throughout all the region of Judea, and even to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds appropriate to repentance.
KJV:
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
NASB:
and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."
KJV:
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
NASB:
and although they know the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, they not only do the same, but also give hearty approval to those who practice them.
KJV:
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
NASB:
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
KJV:
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
NASB:
and if it is fitting for me to go also, they will go with me.
KJV:
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
NASB:
We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater;