KJV:
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
NASB:
Then Peter came and said to Him, "Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?"
KJV:
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
NASB:
"Then summoning him, his lord said to him, 'You wicked slave, I forgave you all that debt because you pleaded with me.
KJV:
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
NASB:
Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
KJV:
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
NASB:
Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
KJV:
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
NASB:
Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.
KJV:
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
NASB:
When they had approached Jerusalem and had come to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
KJV:
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
NASB:
"Then he said to his slaves, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
KJV:
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
"Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.'
KJV:
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
NASB:
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.
KJV:
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
NASB:
They said to Him, "Caesar's." Then He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."