KJV:
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
NASB:
He answered them, "I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?"
KJV:
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
NASB:
He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"
KJV:
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
NASB:
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.
KJV:
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
NASB:
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
KJV:
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
NASB:
Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs.
KJV:
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
NASB:
So they were seeking for Jesus, and were saying to one another as they stood in the temple, "What do you think; that He will not come to the feast at all?"
KJV:
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
NASB:
"Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour '? But for this purpose I came to this hour.
KJV:
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
NASB:
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
KJV:
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
NASB:
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?"