King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

34

“

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The people a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
answered to answer V-AIP-3S H611 Ἀπεκρίθη apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
have heard to hear, listen V-AIA-1P H191 ἠκούσαμεν akouo (ak-oo'-o)
the law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 χριστὸς Christos (khris-tos')
abideth to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει meno (men'-o)
ever: a space of time, an age N-AMS H165 αἰῶνα aion (ahee-ohn')
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
sayest to say V-PIA-2S H3004 λέγεις lego (leg'-o)
The Son a son N-NMS H5207 υἱὸν huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
be lifted up? to lift or raise up, to exalt, uplift V-ANP H5312 ὑψωθῆναι hupsoo (hoop-so'-o)
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
this this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of man? a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Berean Bible The people Then the crowd answered him, We Him, “We have heard out of from the law Law that Christ abideth for ever: abides to the age, and how sayest thou, The do you say that it behooves the Son of man must Man to be lifted up? who Who is this Son of man?Man?”
Hebrew Greek English The people crowd then answered him, We Him, "We have heard out of the law Law that the Christ abideth for ever: is to remain forever; and how sayest thou, The can You say, 'The Son of man Man must be lifted up? who up'? Who is this Son of man?Man?"
New American Standard Bible 1995 The people crowd then answered him, We Him, "We have heard out of the law Law that the Christ abideth for ever: is to remain forever; and how sayest thou, The can You say, 'The Son of man Man must be lifted up? who up'? Who is this Son of man?Man?"