KJV:
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
NASB:
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them.
KJV:
And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.
NASB:
So when the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and served him. Thus the Arameans were not willing to help the sons of Ammon anymore.
KJV:
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
NASB:
"If Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, and pray and make supplication before You in this house,
KJV:
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
NASB:
Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
KJV:
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
NASB:
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
KJV:
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
NASB:
So the LORD routed the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.
KJV:
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
NASB:
When they began singing and praising, the LORD set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.
KJV:
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
NASB:
behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;