KJV:
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
NASB:
"But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.
KJV:
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
NASB:
They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone.
KJV:
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
NASB:
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.
KJV:
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
NASB:
The LORD will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the LORD, and He will respond to them and will heal them.
KJV:
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
NASB:
Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.
KJV:
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
NASB:
Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth.
KJV:
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
NASB:
If the family of Egypt does not go up or enter, then no rain will fall on them; it will be the plague with which the LORD smites the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.