New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

16

“

Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Give to give, put, set Verb H5414 תְּנוּ֩ te·nu
glory abundance, honor, glory Noun H3519 כָּבֹוד֙ ka·vo·vd
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֨ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֤ם e·lo·hei·chem
Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֣רֶם be·te·rem
He brings darkness to be or grow dark Verb H2821 יַחְשִׁ֔ךְ yach·shich,
And before not yet, ere, before that Prepostion H2962 וּבְטֶ֛רֶם u·ve·te·rem
your feet foot Noun H7272 רַגְלֵיכֶ֖ם rag·lei·chem
stumble to strike, smite Verb H5062 יִֽתְנַגְּפ֥וּ yit·nag·ge·fu
On the dusky twilight Noun H5399 נָ֑שֶׁף na·shef;
Analysis:
Read more about: On
mountains, mountain, hill, hill country Noun H2022 הָ֣רֵי ha·rei
And while you are hoping to wait for Verb H6960 וְקִוִּיתֶ֤ם ve·kiv·vi·tem
for light a light Noun H216 לְאֹור֙ le·'o·vr
He makes to put, place, set Verb H7760 וְשָׂמָ֣הּ ve·sa·mah
it into deep darkness, death-like shadow, deep shadow Noun H6757 לְצַלְמָ֔וֶת le·tzal·ma·vet,
[And] turns to put, set Verb H7896 (וְשִׁ֖ית ve·shit
[it] into gloom. cloud, heavy cloud Noun H6205 לַעֲרָפֶֽל׃ la·'a·ra·fel.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.
King James Bible Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before he cause darkness, and before your feet stumble On upon the dusky dark mountains, And and, while you are hoping ye look for light He makes light, he turn it into deep darkness, And turns the shadow of death, and make it into gloom.gross darkness.
Hebrew Greek English Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.