King James Bible

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

19

:

16

“

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when the Syrians Aram Noun H758 אֲרָ֗ם a·ram
saw advise self Verb H7200 וַיַּ֣רְא vai·yar·
that they were put to the worse beat Verb H5062 נִגְּפוּ֮ nig·ge·fu
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
they sent forsake Verb H7971 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai·yish·le·chu
messengers ambassador Noun H4397 מַלְאָכִ֔ים mal·'a·chim,
and drew forth after Verb H3318 וַיֹּוצִ֣יאוּ vai·yo·v·tzi·'u
the Syrians Aram Noun H758 אֲרָ֔ם a·ram,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
the river flood Noun H5104 הַנָּהָ֑ר han·na·har;
and Shophach Shophach Noun H7780 וְשֹׁופַ֛ךְ ve·sho·v·fach
the captain captain Noun H8269 שַׂר־ sar-
of the host appointed time Noun H6635 צְבָ֥א tze·va
of Hadadezer Hadadezer Noun H1909 הֲדַדְעֶ֖זֶר ha·dad·'e·zer
Analysis:
Read more about: Hadadezer
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Hadadezer

|Hadad is help(er),| an Aramean (Syrian) king

Hadarezer

Hadarezer

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
Hebrew Greek English And when When the Syrians Arameans saw that they were put to the worse before had been defeated by Israel, they sent messengers, messengers and drew forth brought out the Syrians that Arameans who were beyond the river: and River, with Shophach the captain commander of the host army of Hadarezer went before Hadadezer leading them.
New American Standard Bible 1995 And when When the Syrians Arameans saw that they were put to the worse before had been defeated by Israel, they sent messengers, messengers and drew forth brought out the Syrians that Arameans who were beyond the river: and River, with Shophach the captain commander of the host army of Hadarezer went before Hadadezer leading them.