KJV:
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
NASB:
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, if there is locust or grasshopper, if their enemies besiege them in the land of their cities, whatever plague or whatever sickness there is,
KJV:
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
NASB:
whatever prayer or supplication is made by any man or by all Your people Israel, each knowing his own affliction and his own pain, and spreading his hands toward this house,
KJV:
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
NASB:
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
KJV:
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
NASB:
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
KJV:
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
NASB:
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.
KJV:
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
NASB:
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
KJV:
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
NASB:
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
KJV:
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
NASB:
By oppression and judgment He was taken away; And as for His generation, who considered That He was cut off out of the land of the living For the transgression of my people, to whom the stroke was due?