KJV:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
NASB:
"This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."
KJV:
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
NASB:
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,
KJV:
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
NASB:
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.'
KJV:
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
NASB:
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.
KJV:
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
NASB:
"So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,
KJV:
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
NASB:
"The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,
KJV:
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
NASB:
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.
KJV:
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
NASB:
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
KJV:
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
NASB:
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.