KJV:
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
NASB:
"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."
KJV:
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
NASB:
For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
KJV:
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
NASB:
Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.
KJV:
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
NASB:
for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.
KJV:
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
NASB:
I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make them jealous.
KJV:
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
NASB:
Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.
KJV:
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
NASB:
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
KJV:
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
NASB:
for He says, "AT THE ACCEPTABLE TIME I LISTENED TO YOU, AND ON THE DAY OF SALVATION I HELPED YOU." Behold, now is "THE ACCEPTABLE TIME," behold, now is "THE DAY OF SALVATION "--