KJV:
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
NASB:
we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
KJV:
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
NASB:
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.
KJV:
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
NASB:
For they say, "His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."
KJV:
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
NASB:
I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.
KJV:
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
NASB:
And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
KJV:
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
NASB:
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.