King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

6

:

17

“

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
no man no one, nothing Adj-NMS H3367 μηδεὶς medeis (may-dice')
let to furnish, to present V-PMA-3S H3930 παρεχέτω parecho (par-ekh'-o)
me: laborious toil N-AMP H2873 κόπους kopos (kop'-os)
bear to take up, carry V-PIA-1S H941 βαστάζω bastazo (bas-tad'-zo)
body a body N-DNS H4983 σώματι soma (so'-mah)
the marks a mark or brand N-ANP H4742 στίγματα stigma (stig'-mah)
Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus

People

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Berean Bible From henceforth Henceforth, let no man trouble me: one give to me troubles, for I bear in on my body the marks of the Lord Jesus.
Hebrew Greek English From henceforth now on let no man one cause trouble me: for me, for I bear in on my body the marks brand-marks of the Lord Jesus.
New American Standard Bible 1995 From henceforth now on let no man one cause trouble me: for me, for I bear in on my body the marks brand-marks of the Lord Jesus.