KJV:
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
NASB:
"Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!' And the king bowed himself on the bed.
KJV:
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
NASB:
They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers' art; and they made a very great fire for him.
KJV:
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
NASB:
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'
KJV:
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
NASB:
"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,
KJV:
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
NASB:
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
KJV:
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
NASB:
Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.
KJV:
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
NASB:
He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil.
KJV:
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
NASB:
Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.