New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

47

“

"Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!' And the king bowed himself on the bed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lech
servants slave, servant Noun H5650 עַבְדֵ֣י av·dei
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֜אוּ ba·'u
to bless to kneel, bless Verb H1288 לְ֠בָרֵךְ le·va·rech
our lord lord Noun H113 אֲדֹנֵ֜ינוּ a·do·nei·nu
King king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִד֮ da·vid
Analysis:
Read more about: David
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
May your God God, god Noun H430 (אֱלֹהִ֜ים e·lo·him
make to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 יֵיטֵ֨ב yei·tev
the name a name Noun H8034 שֵׁ֤ם shem
of Solomon David's son and successor to his throne Noun H8010 שְׁלֹמֹה֙ she·lo·moh
better to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190    
than from H4480    
your name a name Noun H8034 מִשְּׁמֶ֔ךָ mi·she·me·cha,
and his throne seat of honor, throne Noun H3678 כִּסְאֹ֖ו kis·'ov
greater to grow up, become great Verb H1431 וִֽיגַדֵּ֥ל vi·gad·del
than from H4480    
your throne!' seat of honor, throne Noun H3678 מִכִּסְאֶ֑ךָ mik·kis·'e·cha;
And the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
bowed to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּ֥חוּ vai·yish·ta·chu
himself on the bed. place of lying, a couch, act of lying Noun H4904 הַמִּשְׁכָּֽב׃ ham·mish·kav.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!' And the king bowed himself on the bed.
King James Bible "Moreover, And moreover the king's servants came to bless our lord King king David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name thy name, and make his throne greater than your throne!' thy throne. And the king bowed himself on upon the bed.
Hebrew Greek English "Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!' And the king bowed himself on the bed.