KJV:
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
NASB:
"Uncontrolled as water, you shall not have preeminence, Because you went up to your father's bed; Then you defiled it-- he went up to my couch.
KJV:
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
NASB:
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed,
KJV:
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
NASB:
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
KJV:
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;
KJV:
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
NASB:
'Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.
KJV:
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
NASB:
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
KJV:
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
NASB:
'Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.
KJV:
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
NASB:
If there is a man who lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed a detestable act; they shall surely be put to death. Their bloodguiltiness is upon them.