New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

16

:

14

“

They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers' art; and they made a very great fire for him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They buried to bury Verb H6912 וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ vai·yik·be·ru·hu
him in his own tomb a grave, sepulcher Noun H6913 בְקִבְרֹתָ֗יו ve·kiv·ro·tav
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
he had cut to dig Verb H3738 כָּֽרָה־ ka·rah-
out for himself in the city city, town Noun H5892 בְּעִ֣יר be·'ir
of David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִיד֒ da·vid
Analysis:
Read more about: David
and they laid to lie down Verb H7901 וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ vai·yash·ki·vu·hu
him in the resting place place of lying, a couch, act of lying Noun H4904 בַּמִּשְׁכָּב֙ bam·mish·kav
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
he had filled to be full, to fill Verb H4390 מִלֵּא֙ mil·le
with spices spice, balsam, the balsam tree Noun H1314 בְּשָׂמִ֣ים be·sa·mim
of various kinds kind, sort Noun H2177 וּזְנִ֔ים u·ze·nim,
blended to mix or compound oil or ointment H7543    
by the perfumers' an ointment mixture Noun H4842 מְרֻקָּחִ֖ים me·ruk·ka·chim
art; a deed, work Noun H4639 מַעֲשֶׂ֑ה ma·'a·seh;
and they made to burn Verb H8313 וַיִּשְׂרְפוּ־ vai·yis·re·fu-
a very as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
great great Adjective H1419 גְּדֹולָ֥ה ge·do·v·lah
fire a burning Noun H8316 שְׂרֵפָ֖ה se·re·fah
for him.      

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers' art; and they made a very great fire for him.
King James Bible They And they buried him in his own tomb sepulchres, which he had cut out made for himself in the city of David, and they laid him in the resting place bed which he had was filled with sweet odours and divers kinds of spices of various kinds blended prepared by the perfumers' art; apothecaries' art: and they made a very great fire burning for him.
Hebrew Greek English They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers' art; and they made a very great fire for him.