KJV:
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
NASB:
"But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii; and he seized him and began to choke him, saying, 'Pay back what you owe.'
KJV:
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
NASB:
"So his fellow slave fell to the ground and began to plead with him, saying, 'Have patience with me and I will repay you.'
KJV:
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
NASB:
"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
KJV:
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
NASB:
'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'
KJV:
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
NASB:
and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;
KJV:
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
NASB:
just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
KJV:
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
NASB:
As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
KJV:
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
NASB:
And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until the number of their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.
KJV:
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
NASB:
Then I fell at his feet to worship him. But he said to me, "Do not do that; I am a fellow servant of yours and your brethren who hold the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."
KJV:
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
NASB:
But he said to me, "Do not do that. I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."