King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

6

:

11

“

And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
were given to give (in various senses lit. or fig.) V-AIP-3S H1325 ἐδόθη didomi (did'-o-mee)
unto every one of them; each, every Adj-DMS H1538 ἑκάστῳ hekastos (hek'-as-tos)
white bright, white Adj-NFS H3022 λευκὴ leukos (lyoo-kos')
robes equipment, apparel N-NFS H4749 στολὴ stole (stol-ay')
they should rest to give rest, give intermission from labor, by impl. refresh V-FIM-3P H373 ἀναπαύσονται anapano (an-ap-ow'-o)
for a little small, little Adj-AMS H3398 μικρόν mikros (mik-ros')
season, time N-AMS H5550 χρόνον chronos (khron'-os)
yet still, yet Adv H2089 ἔτι eti (et'-ee)
until till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
fellowservants a fellow servant N-NMP H4889 σύνδουλοι sundoulos (soon'-doo-los)
brethren, a brother N-NMP H80 ἀδελφοὶ adephos (ad-el-fos')
be killed to kill V-PNM/P H615 ἀποκτέννεσθαι apokteino (ap-ok-ti'-no)
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
be fulfilled. to make full, to complete V-ASP-3P H4137 πληρωθῶσιν pleroo (play-ro'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
Berean Bible And white robes to each of them were given unto every one of them; white robes, and it was said unto them, to them that they should shall rest yet for a little season, time, until their fellowservants fellow servants would also be complete, and their brethren, that should brothers, those being about to be killed as they were, should be fulfilled.also had been.
Hebrew Greek English And there was given to each of them a white robes robe; and they were given unto every one of them; and it was said unto them, told that they should rest yet for a little season, while longer, until the number of their fellowservants also fellow servants and their brethren, that should brethren who were to be killed even as they were, should had been, would be fulfilled.completed also.
New American Standard Bible 1995 And there was given to each of them a white robes robe; and they were given unto every one of them; and it was said unto them, told that they should rest yet for a little season, while longer, until the number of their fellowservants also fellow servants and their brethren, that should brethren who were to be killed even as they were, should had been, would be fulfilled.completed also.